Zum Seiteninhalt springen

Erklärung zur Barrierefreiheit in Leichter Sprache

 

Die Stadtwerke Schwerin sind eine Firma.

Die kurze Form heißt: SWS.

Wir haben 3 Internet-Seiten: 
www.stadtwerke-schwerin.de
www.meckpommstrom.de
www.mienstroom.de

Wir möchten:

Alle Menschen sollen unsere Internet-Seiten gut nutzen.

Auch Menschen mit Behinderung.

Eine Frau sitzt am Laptop und sieht sich eine Internetseite an.
Stadtwerke Schwerin GmbH (SWS) Mit KI generiert.

Das nennt man: Barriere-Freiheit.
Barriere-Freiheit bedeutet:
Alle Menschen sollen unsere Internet-Seite gut bedienen.


Zum Beispiel:
• Menschen mit Seh-Problemen.
• Menschen mit Hör-Problemen.
• Menschen mit Lern-Schwierigkeiten.
 

Dafür gibt es Gesetze und Regeln.
Wir wollen uns an diese Regeln halten.
 

Welche Regeln gibt es?

 

Es gibt viele Regeln für Internet-Seiten.
Diese Regeln helfen Menschen mit Behinderungen.
Wir müssen diese Regeln beachten.

Die Regeln stehen in verschiedenen Gesetzen.
Zum Beispiel:
• Behinderten-Gleichstellungs-Gesetz.
• Barrierefreiheits-Stärkungs-Gesetz.

Es gibt auch besondere Regeln für die Technik.
Diese Regeln stehen in verschiedenen Verordnungen.
Eine Verordnung enthält Regeln.

Die Verordnungen heißen:
• Barrierefreie Informations-Technik-Verordnung Mecklenburg-Vorpommern.
• Barrierefreie Informations-Technik-Verordnung 2.0.
• Verordnung zum Barrierefreiheits-Stärkungs-Gesetz.

Es gibt auch europäische Regeln.
Eine davon heißt: EN 301 549.
Und es gibt Regeln mit dem Namen: WCAG 2.2.
Die WCAG 2.2 hat verschiedene Stufen.
Für unsere Prüfung sind die Stufen A und AA wichtig.
Alle diese Regeln sollen helfen.

Damit Menschen mit Behinderungen Internet-Seiten gut nutzen können.



 

Ein blaues Buch mit mit einem Paragraphen drauf.
Stadtwerke Schwerin GmbH (SWS) Mit KI generiert.

Sind unsere Internet-Seiten barrierefrei?


Unsere Internet-Seiten haben noch Probleme.
Deshalb können manche Menschen die Internet-Seiten nicht gut nutzen.

Wir erfüllen noch nicht alle Regeln zur Barriere-Freiheit.
Wir arbeiten daran.
Wir verbessern die Technik.
Und wir schreiben unsere Texte einfacher.

So können immer mehr Menschen unsere Internet-Seiten gut nutzen.
 

Ein Computer mit einem Werkzeugsymbol.
Stadtwerke Schwerin GmbH (SWS) Mit KI generiert.

Welche Probleme gibt es noch?


Manche Überschriften sind an der falschen Stelle

 

Auf unseren Internet-Seiten gibt es viele Texte.
Die Texte haben Überschriften.
Die Überschriften zeigen:
Worum geht es in dem Text?

Manche Überschriften fehlen.
Oder sie sind nicht richtig geordnet.

Das ist ein Problem für blinde Menschen.
Sie nutzen oft ein Vorlese-Programm.
Das Programm liest die Texte vor.
Aber manchmal erkennt das Programm die Überschriften nicht richtig.
Dann verstehen die Menschen den Text schlechter.

Eine Seite mit Überschriften und einem Vorlese-Symbol.
Stadtwerke Schwerin GmbH (SWS) Mit KI generiert.

Manche Texte sind schwer zu erkennen


Auf unseren Internet-Seiten gibt es viele Farben.
Manche Texte sind schwer zu lesen.
Manche Knöpfe sind schwer zu sehen.
Mit diesen Knöpfen bedienen Sie die Internet-Seite.
Auch manche Bilder sind schwer zu erkennen.

Wir wollen die Farben verbessern.
Dann können alle Menschen die Texte besser lesen.
Und die Knöpfe besser erkennen.

Ein heller Text auf hellem Hintergrund und ein gut lesbarer Text.
Stadtwerke Schwerin GmbH (SWS) Mit KI generiert.

Manche Bilder haben keine Beschreibung


Auf unseren Internet-Seiten gibt es Bilder.
Manche Bilder zeigen wichtige Dinge.
Blinde Menschen können die Bilder nicht sehen.
Deshalb nutzen sie besondere Computer-Programme.
Diese Programme lesen Texte vor.

Aber dafür brauchen die Bilder eine Beschreibung.
Diese Beschreibung heißt: Alternativ-Text.
Manche Bilder haben noch keine Beschreibung.
Deshalb können die Programme nicht alle Infos vorlesen.

Ein Bild und daneben ein Symbol für vorgelesenen Text.
Stadtwerke Schwerin GmbH (SWS) Mit KI generiert.

Manche Videos haben keine Untertitel

Auf unseren Internet-Seiten gibt es Videos.
In manchen Videos sprechen Menschen.
Aber viele Videos haben noch keine Untertitel.

Untertitel zeigen den gesprochenen Text.
So können Menschen den Text mitlesen.
Das ist wichtig für Menschen mit Hör-Problemen.
Wir wollen mehr Videos mit Untertiteln anbieten.

Ein Video-Bildschirm mit Text unter einer sprechenden Person.
Stadtwerke Schwerin GmbH (SWS) Mit KI generiert.

Manche Dokumente sind schwer zu lesen

 

Auf unseren Internet-Seiten gibt es Dokumente.
Manche Dokumente heißen PDF-Dateien.
Manche Menschen können diese Dateien nicht gut nutzen.
Zum Beispiel blinde Menschen.
Sie nutzen oft ein Vorlese-Programm.

Aber manchmal gibt es Probleme:
• Das Programm liest die Texte in der falschen Reihenfolge.
• Das Programm erkennt manche Überschriften nicht.
• Das Programm kann manche Bilder nicht beschreiben.

Deshalb verstehen manche Menschen die Texte nicht gut.
Wir wollen diese Probleme lösen.
Neue PDF-Dateien sollen barrierefrei sein.
Alte PDF-Dateien wollen wir nach und nach austauschen.

Ein Dokument mit Vorlesesymbol.
Stadtwerke Schwerin GmbH (SWS) Mit KI generiert.

Manche Landkarten sind schwer zu nutzen

 

Auf unseren Internet-Seiten gibt es Landkarten.
Manche Menschen können diese Karten nicht gut nutzen.
Wir wollen die Landkarten verbessern.

Eine Landkarte mit einem Ortszeichen.
Stadtwerke Schwerin GmbH (SWS) Mit KI generiert.

Manche Texte fehlen in Leichter Sprache

 

Leichte Sprache hilft vielen Menschen.
Zum Beispiel Menschen mit Lern-Schwierigkeiten.
Leichte Sprache hat kurze Sätze.
Und Leichte Sprache erklärt schwierige Wörter.

Einige Texte gibt es schon in Leichter Sprache.
Aber viele Texte fehlen noch.
Wir wollen mehr Texte in Leichter Sprache anbieten.

Ein Blatt mit kurzen Text-Zeilen.
Stadtwerke Schwerin GmbH (SWS) Mit KI generiert.

Es fehlen Videos in Gebärden-Sprache

 

Manche Menschen können nicht hören.
Sie nutzen Gebärden-Sprache.
Dabei sprechen sie mit den Händen.
Auch das Gesicht ist wichtig.

Auf unseren Internet-Seiten fehlen noch Videos in Gebärden-Sprache.

Eine Person spricht mit den Händen.
Stadtwerke Schwerin GmbH (SWS) Mit KI generiert.

Wir wollen die Probleme lösen

 

Unsere Internet-Seiten sollen besser werden.
Deshalb arbeiten wir an den Problemen.
Wir wollen die Probleme so schnell wie möglich lösen.

Brauchen Sie Hilfe?
Vielleicht können Sie einen Text nicht gut lesen.
Oder Sie können eine Datei nicht öffnen.
Dann melden Sie sich bei uns.
Wir helfen Ihnen gern.
 

Stadtwerke Schwerin GmbH (SWS) Mit KI generiert.

So erreichen Sie uns

 

Sie können uns einen Brief schreiben.

Unsere Adresse ist:
Stadtwerke Schwerin GmbH (SWS)
Eckdrift 43 bis 45
19061 Schwerin

Sie können uns auch anrufen.
Telefon: 0385 633-1190

Oder schreiben Sie uns eine E-Mail.
E-Mail: kommunikation@swsn.de

 

Eine Person telefoniert.
Stadtwerke Schwerin GmbH (SWS) Mit KI generiert.

Was können Sie bei einer Beschwerde tun?

 

Vielleicht haben Sie uns ein Problem gemeldet.
Aber Sie haben nach 6 Wochen noch keine Antwort bekommen.
Oder Sie sind mit unserer Antwort nicht zufrieden.

Dann können Sie sich bei einer anderen Stelle beschweren.
Diese Stelle heißt:
Überwachungs-Stelle für digitale Barriere-Freiheit.

Die Stelle gehört zum Land Mecklenburg-Vorpommern.
Die Überwachungs-Stelle prüft Internet-Seiten.
Sie prüft:
Halten sich die Firmen und Ämter an die Regeln?

Sie können dort eine Beschwerde einreichen.
Die Überwachungs-Stelle prüft dann Ihr Problem.
Sie prüft auch:
Müssen die Stadtwerke Schwerin noch etwas verbessern?
Das nennt man: Beschwerde-Verfahren.

Das Verfahren kostet Sie kein Geld.
Sie brauchen dafür keinen Rechts-Anwalt.
Die Überwachungs-Stelle kann auch selbst eine Prüfung beginnen.
Zum Beispiel nach eigenen Untersuchungen.

Eine Person zeigt auf ein Formular mit einem Ausrufe-Zeichen.
Stadtwerke Schwerin GmbH (SWS) Mit KI generiert.

So erreichen Sie die Überwachungsstelle

 

Überwachungs-Stelle für digitale Barriere-Freiheit
Ministerium für Soziales, Integration und Gleichstellung
Werderstraße 124
19055 Schwerin

Telefon: 0385 588-9344
Fax: 0385 588-9703

E-Mail: ueberwachungstelle@sm.mv-regierung.de
Mehr Infos finden Sie auf dieser Internet-Seite:
www.barrierefreies-web-mv.de
 

Neben einem Gebäude ist eine Liste mit grünen Häkchen.
Stadtwerke Schwerin GmbH (SWS) Mit Ki generiert.

Es gibt noch eine weitere Stelle

 

Es gibt ein Gesetz für Barriere-Freiheit.
Das Gesetz heißt: Barrierefreiheits-Stärkungs-Gesetz.
Die kurze Form ist: BFSG.

Das Gesetz enthält Regeln für Produkte und Dienst-Leistungen.
Produkte sind zum Beispiel Geräte.
Eine Dienst-Leistung ist eine Arbeit für andere Menschen.
Zum Beispiel eine Beratung.

Auch Produkte und Dienst-Leistungen sollen barrierefrei sein.
Dafür gibt es eine besondere Stelle.
Die Stelle heißt:
Markt-Überwachungs-Stelle für Barriere-Freiheit.
Die kurze Form ist: MLBF.

Die Stelle arbeitet in Magdeburg.
Sie prüft Produkte und Dienst-Leistungen.
Dabei prüft sie:
Halten die Firmen die Regeln zur Barriere-Freiheit ein?
 

Ein blaues Buch mit mit einem Paragraphen drauf.
Stadtwerke Schwerin GmbH (SWS) Mit KI generiert.

So erreichen Sie diese Stelle

 

Sie können Ihre Fragen an diese Adresse schicken:

MLBF 
Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Gleichstellung Sachsen-Anhalt
Postfach 39 11 55
39135 Magdeburg

Telefon: 0391 567 6970
E-Mail: mlbf@ms.sachsen-anhalt.de

 

Eine Person telefoniert.
Stadtwerke Schwerin GmbH (SWS) Mit KI generiert.

Kontaktieren Sie uns gerne.

Stadtwerkemitarbeiterin Stefanie Malessa im Portrait.
Unternehmenskommunikation
Telefon: 0385 633-1190
Postadresse:

Stadtwerke Schwerin GmbH (SWS)
Bereich Unternehmenskommunikation
Eckdrift 43-45
19061 Schwerin